Schutzbrillen nach EN 166: Was die Kennzeichnung auf Rahmen und Scheibe bedeutet
Share
Auf jeder normgerechten Schutzbrille stehen kryptisch wirkende Kürzel wie "2C-1,2 F K N" – dahinter steckt ein System, das genau beschreibt, wofür die Brille geeignet ist. Dieser Ratgeber richtet sich sowohl an Handwerker, die schnell die passende Brille finden wollen, als auch an Sicherheitsbeauftragte und Einkäufer, die die Kennzeichnung nach EN 166 im Detail verstehen müssen.
Auf einen Blick – für die Praxis
- Für den ganztägigen Einsatz: Brille mit optischer Klasse 1 wählen.
- Bei Schleif-, Bohr- oder Sägearbeiten mit Splittergefahr: mindestens Kennbuchstabe F (Stoßschutz mit geringer Energie).
- Bei Arbeiten mit Winkelschleifer, Hammer oder Metallbearbeitung mit höherer Schlagenergie: B oder A.
- Bei Chemikalien-/Spritzgefahr: auf das Flüssigkeitsschutz-Symbol (3) achten.
- Bei Arbeiten im Freien: UV-Schutz-Kennzeichen (2C) beachten.
Die folgenden Abschnitte erklären die einzelnen Kennzeichen im Detail.
Optische Klassen: Wie lange darf ich die Brille tragen?
Die optische Klasse steht für Sehqualität und Dauereinsatz-Eignung:
- Klasse 1 – geeignet für den Dauereinsatz (ganztägiges Tragen)
- Klasse 2 – geeignet für Arbeiten mit durchschnittlicher Sehanforderung, nicht für Dauereinsatz gedacht
- Klasse 3 – nur für Tätigkeiten ohne besondere Anforderung an die Sehleistung
Mechanische Festigkeit: Wovor schützt die Brille bei einem Aufprall?
| Kennbuchstabe | Bedeutung | Prüfgeschwindigkeit |
|---|---|---|
| S | Erhöhte Festigkeit | – |
| F | Stoß mit geringer Energie | bis 45 m/s |
| B | Stoß mit mittlerer Energie | bis 120 m/s |
| A | Stoß mit hoher Energie | bis 190 m/s |
Ein zusätzliches "T" hinter dem Buchstaben (z. B. "FT") bedeutet, dass die Schutzwirkung auch bei extremen Temperaturen (-5 °C bis +55 °C) geprüft und bestätigt wurde.
Symbole für Spezialfunktionen
- 3 – Schutz vor Flüssigkeitstropfen und -spritzern
- 4 – Schutz vor grobem Staub
- 5 – Schutz vor Gas und feinem Staub
- K – Beständigkeit gegen Oberflächenbeschädigung durch feine Partikel (Kratzfestigkeit)
- N – Beschlagfestigkeit (Anti-Fog)
- 2C – UV-Filter mit geringer Beeinträchtigung der Farberkennung
Beispiel aus der Praxis: INFIELD TERMINATOR PLUS entschlüsselt
Die INFIELD TERMINATOR PLUS Schutzbrille trägt auf dem Rahmen die Kennzeichnung "GA 166 F T CE" und auf der Sichtscheibe "2C-1,2 GA 1 F K N CE". Übersetzt bedeutet das:
- GA – Herstellerkürzel von INFIELD Safety
- 166 – Prüfung nach EN 166
- 2C-1,2 – UV-Filter mit geringer Farbveränderung, Transmissionsgrad 1,2
- 1 – optische Klasse 1, geeignet für Dauereinsatz
- F – Stoßschutz mit geringer Energie
- T – Schutzwirkung auch bei extremen Temperaturen geprüft
- K – kratzfeste Beschichtung
- N – beschlagfrei (Anti-Fog)
Eine Brille mit dieser Kennzeichnung eignet sich also für den ganztägigen Einsatz bei leichten bis mittleren mechanischen Gefahren, mit gutem UV-Schutz und ohne Beschlagprobleme – eine sehr vielseitige Kombination für den Werkstatt- und Baustellenalltag.
Häufige Fragen zu Schutzbrillen nach EN 166
Was bedeutet die optische Klasse 1?
Klasse 1 bedeutet, dass die Brille für den ganztägigen Dauereinsatz geeignet ist – die höchste Stufe an optischer Qualität nach EN 166.
Was ist der Unterschied zwischen F, B und A?
Die Buchstaben stehen für die mechanische Festigkeit gegen Stoß: F = geringe Energie (bis 45 m/s), B = mittlere Energie (bis 120 m/s), A = hohe Energie (bis 190 m/s).
Was bedeutet das "T" hinter dem Kennbuchstaben?
Es zeigt, dass die Schutzwirkung zusätzlich bei extremen Temperaturen (-5 °C bis +55 °C) geprüft wurde.
Woran erkenne ich UV-Schutz bei Schutzbrillen?
Am Kennzeichen "2C" auf der Sichtscheibe – es steht für einen UV-Filter mit nur geringer Beeinträchtigung der Farberkennung.
Was bedeuten K und N auf der Sichtscheibe?
K steht für Kratzfestigkeit (Beständigkeit gegen Oberflächenbeschädigung durch feine Partikel), N für Beschlagfestigkeit (Anti-Fog).
Brauche ich für Winkelschleifer-Arbeiten eine spezielle Klasse?
Ja, wegen der höheren Aufprallenergie von Metall- oder Steinsplittern empfiehlt sich mindestens Kennbuchstabe B, bei besonders kritischen Arbeiten A.
Unsere Schutzbrillen von INFIELD Safety und uvex ergänzen in Kürze unsere Kategorie Augenschutz – wir informieren an dieser Stelle, sobald sie online sind.